-
1 снижение налогов
n1) gener. sgravio d'imposta2) econ. sgravio contributivo, sgravio fiscale3) fin. ritenuta fiscale (при выполнении определённых условии), alleggerimento delle tasse -
2 скидка с налога
n1) econ. sgravio di imposta, scomputo dell'imposta (напр., в случае наследования в пользу государства), sottrazione all'ammontare dell'imposta2) fin. sgravio fiscale -
3 снижение налоговых ставок
nfin. sgravio di imposta, sgravio fiscaleUniversale dizionario russo-italiano > снижение налоговых ставок
-
4 снижение налогов
riduzione impositiva, sgravio fiscaleРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > снижение налогов
-
5 освобождение от налогов
Universale dizionario russo-italiano > освобождение от налогов
-
6 налоговая льгота
sgravio d'imposta, agevolazione fiscale, esenzione fiscale, restituzione d'impostaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > налоговая льгота
-
7 налоговая льгота
adj1) econ. ritenuta fiscale, agevolazione tributaria, detrazione ammessa, detrazione d'imposta, facilitazione fiscale, sgravio d'imposta, vantaggio fiscale2) fin. credito d'imposta, periodo d'esenzione fiscale, agevolazione fiscale, detrazione fiscale, privilegio fiscale, privilegio tributario
См. также в других словарях:
sgravio — {{hw}}{{sgravio}}{{/hw}}s. m. 1 Liberazione, alleggerimento da un peso (spec. fig.): sgravio fiscale. 2 (fig.) Eliminazione di pesi morali, nelle locuz. a sgravio di, per sgravio di: a sgravio di coscienza devi confessare … Enciclopedia di italiano
sgravio — sgrà·vio s.m. CO 1. lo sgravare, lo sgravarsi e il loro risultato Contrari: aggravio. 2. fig., liberazione da preoccupazioni, da timori, da pensieri angosciosi e sim.: per sgravio di coscienza voglio dire tutto ciò che so Contrari: aggravio. 3.… … Dizionario italiano
alleggerimento — {{hw}}{{alleggerimento}}{{/hw}}s. m. L alleggerire | Alleggerimento fiscale, sgravio fiscale | Sollievo, ristoro … Enciclopedia di italiano
aggravio — ag·grà·vio s.m. 1. CO aggravamento, inasprimento, spec. in ambito economico: aggravio fiscale Sinonimi: 1carico, inasprimento. Contrari: alleggerimento, sgravio. 2. BU incomodo arrecato a qcn., peso: essere di aggravio a qcn. | offesa, danno… … Dizionario italiano
gravame — s. m. 1. (spec. fig.) peso, carico, onere 2. imposta, tributo, tassa, aggravio, tassazione, carico, servitù CONTR. sgravio, esonero fiscale 3. (dir.) impugnazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
